cần vụ

Friendly

The Vietnamese word "cần vụ" is a noun that refers to an "attendant" or "aide," especially someone who serves a high-ranking official or person in authority. This role involves providing assistance, managing tasks, or supporting the official in their duties.

Usage Instructions:

• "Cần vụ" is typically used in formal or official contexts.
• It is often employed when discussing the roles within government, organizations, or institutions where there are hierarchies.
• You might use this word when talking about someone who helps a minister, director, or another high-ranking individual.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Anh ấy là cần vụ của bộ trưởng."
   • Translation: "He is the attendant of the minister."

2. Advanced Usage:

   • In a sentence discussing the responsibilities of a "cần vụ," you might say:
   • "Cần vụ cần phải chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp quan trọng."
   • Translation: "The attendant needs to prepare documents for the important meeting."

Word Variants:

• There are related terms such as "cần" (to need) and "vụ" (affair, task) that can be used in different contexts, but "cần vụ" specifically refers to the role of an aide or attendant.

Different Meanings:

• While "cần vụ" primarily means "attendant," it can also imply someone who is responsible for managing specific tasks or affairs related to an official's work.

Academic

noun

1. Attendant (to a high-ranking official)